Meubles servant de siège et accessoires – interieur
Usage et caractère des meubles
Les meubles de siège servent uniquement à s’asseoir à l’intérieur, ils ne sont pas adaptés à une autre surcharge, p.e. déposer des objets inadéquats, monter dessus, s'agenouiller, se balancer (à part les sièges à bascule) etc., pouvant causer la détérioration du produit avec la possibilité ultérieure d'un accident.
Les meubles sont destinés pour l’intérieur avec l’humidité relative air de l’ordre de 25 à 65% et la température de 18 à 24 degrés Celsius. L’humidité relative ambiante inférieure à 25% et supérieure à 65% ensemble avec la température des locaux influencent négativement le produit et peuvent provoquer la déformation des formes des parties en bois.
Un balancement des meubles de siège qui ne dépasse pas 2 mm n’est pas un défaut, il s’équilibre par son utilisation. Les chaises rotatives avec vis métallique (valable pour les types 503, 523, 505) sont verticalement réglables dans un intervalle de 47 à 61 cm. Lors de la rotation de la vis hors des limites données, d’éventuels accidents peuvent survenir. Il est recommandé de graisser selon les besoins la vis métallique avec de l’huile silicone.
Ošetřování a udržování nábytku
Entretien et soins des meubles
Les meubles ne doivent pas être directement exposés à l’eau, à la chaleur excessive et aux rayons solaires. L’exposition directe aux rayons solaires provoque le changement de la teinte des parties en bois et des parties tapissées, plastiques et cannées du meuble. Les objets tranchants comme les coutures fermes, les rivets des pantalons ou les petites griffes des animaux domestiques etc. peuvent endommager des parties en bois de même que des parties tapissées et cannées.
Après une soixantaine de jours d'utilisation du meuble, il est bon de resserrer les vis et les boulons. Par un contrôle régulier et le serrage, vous arrivez à prolonger la durée de vie et la solidité du meuble.
Parties en bois
Eliminez la poussière des parties en bois à l'aide d'un essuie meuble doux, propre et sec. En cas d'impuretés importantes, utilisez un produit destiné à la finition superficielle de laques différentes de votre meuble. Procédez strictement selon le mode d'emploi se trouvant dans le produit acheté.
Modification de la texture, petites dissimilitudes de peinture et développement naturel des défauts, ceci n'est pas considéré comme un défaut du produit, mais au contraire ils servent à faire ressortir le caractère naturel du bois. La distinction des tons dans les parties en bois est le résultat des différentes capacités du bois à absorber le produit de finition.
Parties tapissées
Tissus et cuir Eko
Le soin et le nettoyage réguliers font augmenter la durée de vie du tapissage. Eliminez la poussière des parties tapissées à l'aide d'une brosse douce ou d'un aspirateur. En cas de grosses impuretés, nous recommandons l'usage de shampoing mousse de manière à ce qu'il n'entre pas en contact avec les parties en bois de l'article. Veillez à ce que le produit ne s'infiltre pas dans le tissu et ne le mouille pas. Les shampoings doivent être utilisés conformément aux instructions du fabricant de produits. Il est interdit d’utiliser de l’essence ou autres solvants. Pour tout type de tapissage, il est recommandé de nettoyer les tâches avant leur séchage, ceci fait augmenter l’efficacité de la procédure. Ne pas frotter les tâches, faire absorber avec un torchon propre.
Le cuir Eko ne peut être nettoyé qu’avec de l’eau tiède et des produits courants qui contiennent du savon. Veillez à ce que l’eau ne soit pas en contact avec les parties en bois. Le plissement et l’étirage du tissu et du cuir Eko, notamment sur la partie du siège, est un phénomène naturel et non un défaut.
Cuir naturel
N’effectuer le soin et le nettoyage qu’avec produits spéciaux destinés pour le cuir. Lors de l’utilisation, respecter les consignes du fabricant. Les meubles tapissés avec du cuir naturel ne doivent pas être exposés à l’humidité, à la chaleur radiante excessive, aux rayons solaires directs et à la détérioration mécanique. Le plissement et l’étirage du cuir, notamment sur la partie du siège, est un phénomène naturel et non un défaut. L’aspect irrégulier de la surface, de menues cicatrices et écorchures ne sont pas un défaut. Ces vices sont caractéristiques pour ce type de matériau naturel.
Autres parties des meubles
Eliminez la poussière des parties cannées à l'aide d'un aspirateur et nettoyez avec un torchon humide. Les parties métalliques et plastiques des meubles doivent être nettoyées avec de l’eau mélangée aux détergents. Il est nécessaire de sécher immédiatement après le nettoyage et polir avec un chiffon doux. Lorsque les impuretés sont plus importantes, utiliser un nettoyant spécial pour le métal ou les plastiques. Il faut procéder précisement selon le mode d’emploi du produit.
Avertissement
Après l'écoulement de leur durée de vie, traitez ces articles comme n'étant plus d'aucune utilité, ceci voulant dire de les remettre aux organisations compétentes qui assureront leur liquidation écologique.
En cas du non-respect des instructions susmentionnées, le fabricant ne garantit pas les dommages éventuels résultant d'une manipulation non qualifiée du produit.
Meubles pour les services de la table – intérieur
Usage et caractère des meubles
Les meubles sont destinés pour les conditions standards des services de la table à l’intérieur, ils ne sont pas adaptés à une autre surcharge, p.e. déposer des objets inadéquats, monter dessus, s'agenouiller ou utiliser à l’extérieur, pouvant causer la détérioration du produit avec la possibilité ultérieure d'un accident. Les plateaux de table peuvent être endommagés par le déplacement des objets aux arêtes vives et à la surface rude. Il faut les protéger contre les chocs provoqués par des objets durs.
Les meubles sont destinés pour l’intérieur avec l’humidité relative air de l’ordre de 25 à 65% et la température de 18 à 24 degrés Celsius. L’humidité relative ambiante inférieure à 25% et supérieure à 65% ensemble avec la température des locaux influencent négativement le produit et peuvent provoquer la déformation des formes.
Modification de la texture, petites dissimilitudes de peinture et développement naturel des défauts, ceci n'est pas considéré comme un défaut du produit, mais au contraire ils servent à faire ressortir le caractère naturel du bois. La distinction des tons dans les parties en bois est le résultat des différentes capacités du bois à absorber le produit de finition.
Les meubles ne doivent pas être directement exposés à l’eau, à la chaleur excessive et aux rayons solaires. L’exposition directe aux rayons solaires provoque le changement de la teinte des parties en bois.
Eliminez la poussière des parties en bois des meubles à l'aide d'un essuie meuble doux, propre et sec. En cas d'impuretés importantes, utilisez un produit destiné à la finition superficielle de laques différentes de votre meuble. Procédez strictement selon le mode d'emploi se trouvant dans le produit acheté..
Les parties métalliques et plastiques des meubles doivent être nettoyées avec de l’eau mélangée aux détergents, les parties en verre avec des nettoyants courants pour verre. Il est nécessaire de les sécher immédiatement après le nettoyage et polir avec un chiffon doux. Lorsque les impuretés sont plus importantes, utiliser un nettoyant spécial pour le métal ou les plastiques. Il faut procéder précisement selon le mode d’emploi du produit.
Après une soixantaine de jours d'utilisation du meuble, il est bon de resserrer les vis et les boulons. Par un contrôle régulier et le serrage, vous arrivez à prolonger la durée de vie et la solidité du meuble. Un écartement plus important au niveau des joints peut provoquer une sollicitation excessive des pièces et peut endommager les meubles.
Montage des meubles
Procéder exactement selon les Instructions de montage. Le montage doit être réalisé sur une surface douce pour ne pas endommager les meubles, notamment le plateau de table.
Avertissement
Sous l’effet des rayons UV et des réactions d’oxydation du vernis des tables démontables, il est possible de constater une modification partielle de la teinte du plateau de table et des rallonges déposées sous le plateau ou à l’extérieur de la table.
Après l'écoulement de leur durée de vie, traitez ces articles comme n'étant plus d'aucune utilité, ceci voulant dire de les remettre aux organisations compétentes qui assureront leur liquidation écologique.
En cas du non-respect des instructions susmentionnées, le fabricant ne garantit pas les dommages éventuels résultant d'une manipulation non qualifiée du produit.
Meubles d’extérieur
Usage et caractère des meubles
Les meubles de siège sont destinés uniquement à s’asseoir et pour les services de la table, ils ne sont pas adaptés à une autre surcharge, p.e. déposer des objets inadéquats, monter dessus, s'agenouiller, se balancer, pouvant causer la détérioration du produit avec la possibilité ultérieure d'un accident.
Après une soixantaine de jours d'utilisation du meuble, il est bon de resserrer les vis et les boulons. Par un contrôle régulier et le serrage, vous arrivez à prolonger la durée de vie et la solidité du meuble. Un écartement plus important au niveau des joints peut provoquer une sollicitation excessive des pièces et peut endommager les meubles. Un balancement des meubles de siège qui ne dépasse pas 2 mm n’est pas un défaut, il s’équilibre par son utilisation.
Entretien et soins des meubles
Les exigences relatives à l’entretien et aux soins des meubles d’extérieur sont minimales. En cas de souillure courante, utilisez de l’eau chaude avec des nettoyants qui contiennent du savon. Pour assurer une longue utilisation des meubles d’extérieur en bois, appliquez un apprêt et assurez un entretien régulier. Nous vous recommandons d’utiliser des couches fines ou moyennes de glacis qui pénètrent dans la profondeur du bois et aident à conserver l’aspect et la structure originale du bois. Lors de l’utilisation, procédez conformément au mode d’emploi du produit. Appliquez la première couche avant de commencer à utiliser les meubles et les autres couches de protection au moment où la surface des meubles deviendra mate et l’eau de pluie ne se présentera plus à la surface sous forme de gouttes et commencera à pénetrer dans le bois. En ce qui concerne la protection UV, nous ne recommandons pas d’utiliser les glacis incolores. Plus la teinte est foncée, plus la protection UV du glacis est grande.
Dans un espace ouvert, nous vous recommandons de protéger les meubles contre de longues pluies, notamment les coussins tapissés. À la fin de la saison, les meubles doivent être nettoyés, séchés et déposés dans des locaux couverts non chauffés et ils doivent être protégés à l’aide d’une housse.
Avertissement
Modification de la texture, petites dissimilitudes de peinture, aspect grisâtre, microfissures et développement naturel des défauts, ceci n'est pas considéré comme un défaut du produit, mais au contraire ils servent à faire ressortir le caractère naturel du bois. L’exposition directe aux rayons solaires provoque le changement de la teinte des parties en bois et des parties tapissées, plastiques, métalliques et cannées du meuble.
Après l'écoulement de leur durée de vie, traitez ces articles comme n'étant plus d'aucune utilité, ceci voulant dire de les remettre aux organisations compétentes qui assureront leur liquidation écologique.
En cas du non-respect des instructions susmentionnées, le fabricant ne garantit pas les dommages éventuels résultant d'une manipulation non qualifiée du produit.
